Cylindrée et longueur de guide : lire la plage de sa tronçonneuse

La longueur de guide se choisit d’après le diamètre du bois, comme l’explique choisir sa tronçonneuse. Cette fiche va un cran plus loin : où se lit la plage de guides que la machine accepte, pourquoi en sortir surcharge le moteur et prive la chaîne d’huile, et ce que la longueur change au rebond. Les valeurs viennent des notices de six tronçonneuses Stihl et Husqvarna, et ne valent que pour elles.

Où se lit la plage de guides

Machine (notice)	Cylindrée	Puissance	Guides admis	Longueur utile	Pompe à huile
Stihl MS 170	30,1 cm³	1,2 ou 1,3 kW selon la version	30, 35, 40 cm	non donnée	non précisée
Stihl MS 180	31,8 cm³	1,5 kW	30, 35, 40 cm	non donnée	non précisée
Stihl MS 271 et MS 291	50,2 et 55,5 cm³	2,6 et 2,8 kW	de 32 à 45 cm selon la machine et le pas de chaîne	non donnée	débit proportionnel au régime
Husqvarna 135 Mark II	38 cm³	1,6 kW	35 à 40 cm	33 à 38 cm	non réglable, 9 ml/min
Husqvarna 435 et 440e	40,9 cm³	1,6 et 1,8 kW	33 à 46 cm	31 à 43 cm	non réglable, 13 ml/min

Stihl appelle « longueurs de coupe » les tailles de guide admises, et les donne par pas de chaîne. Husqvarna distingue la longueur recommandée du guide et la longueur de coupe utilisable, et publie en plus un tableau des combinaisons : longueur, pas, jauge, nombre de maillons et rayon maximal du nez, exprimé en nombre de dents du pignon de nez (10 dents sur les 435 et 440e).

Le tableau montre surtout qu’on ne peut pas raisonner en centimètres cubes. La Husqvarna 435, à 40,9 cm³ et 1,6 kW, accepte jusqu’à 46 cm ; la Stihl MS 180, à 31,8 cm³ et 1,5 kW, s’arrête à 40 cm ; la Husqvarna 135 Mark II, à 38 cm³, aussi. Chaque constructeur fixe la plage de chaque modèle, et deux machines de puissance proche ne portent pas les mêmes guides.

Pour connaître le guide monté, Husqvarna indique que sa longueur est souvent imprimée sur la queue, et à défaut se déduit du nombre de maillons d’entraînement de la chaîne.

Pourquoi un guide trop long ne coupe pas plus

L’huile de chaîne. La notice Husqvarna des 435 et 440e explique que ses réservoirs sont dimensionnés pour que le carburant s’épuise avant l’huile de chaîne, à trois conditions : la bonne huile, le bon réglage du carburateur, et l’équipement de coupe recommandé, puisque « a bar that is too long will use more chain oil » (un guide trop long consomme plus d’huile de chaîne). Sur ces machines, la pompe n’est pas réglable : elle débite 13 ml par minute à 9 000 tr/min, quel que soit le guide. Stihl fait le même contrôle dans l’autre sens : à la panne sèche, le réservoir d’huile doit encore en contenir. Un guide hors plage peut donc finir son plein avec une chaîne qui tourne à sec, et une chaîne mal lubrifiée, rappelle Husqvarna, casse plus facilement et use guide, chaîne et pignon.

Le moteur. Sur une bûche de 20 cm, la longueur de chaîne engagée dans le bois est la même avec un guide de 35 ou de 45 cm. Ce qui change, c’est ce qu’un guide long permet d’attaquer : un tronc plus gros met davantage de dents dans le bois à la fois, alors que la puissance du moteur reste la même, et une chaîne plus longue frotte sur un guide plus long. La chaîne ralentit, l’utilisateur appuie pour compenser, et c’est ce qu’il ne faut pas faire : Stihl demande de toujours couper à pleins gaz, et une chaîne qu’on force s’use comme une chaîne émoussée. Aucune notice ne chiffre cette perte ; c’est une déduction mécanique, cohérente avec l’avertissement de Husqvarna sur la machine trop petite pour son travail, soumise à de fortes contraintes.

La chaîne et le pignon. Stihl écrit que « la chaîne, le guide-chaîne et le pignon doivent être appariés, et convenir pour cette tronçonneuse ». Un guide plus long demande une chaîne plus longue, du même pas et de la même jauge, et un pignon de même pas. Un guide acheté seul, hors du tableau, ne garantit aucune de ces correspondances.

Longueur et rebond

Le rebond se produit quand le quart supérieur du nez du guide touche le bois ou un objet, ou quand la chaîne se coince au nez : la machine est projetée vers l’utilisateur. Les notices relient ce risque au guide de deux façons.

• La longueur. La notice Stihl des MS 170 et 180 écrit : « Utiliser le guide-chaîne le plus court possible ». Un guide plus long éloigne le nez de vos yeux et l’amène plus souvent au contact d’une branche voisine ; c’est notre lecture, la notice ne détaille pas la raison.
• Le rayon du nez. Husqvarna écrit que plus le rayon du nez est petit, plus le risque de rebond est faible, et fixe un rayon maximal dans son tableau de combinaisons. Stihl recommande un guide à tête de renvoi de faible diamètre, avec une chaîne à faible tendance au rebond.

Husqvarna ajoute que pour conserver les dispositifs de sécurité de la machine, un guide ou une chaîne usés se remplacent par une combinaison qu’il recommande. Le reste de la prévention du rebond tient à l’affûtage et au réglage des limiteurs de profondeur, traités dans affûter une chaîne de tronçonneuse.

Quelle longueur utile pour quel diamètre

Les notices Stihl distinguent deux cas pour l’abattage : un tronc dont le diamètre est inférieur à la longueur de coupe se traite d’une seule coupe ; un tronc plus gros demande une coupe en éventail, en plusieurs positions autour du tronc, qui commence par attaquer le bois avec la tête du guide, la zone même du rebond. Pour un particulier, la règle pratique est donc qu’une longueur utile supérieure au diamètre habituel permet de couper d’un seul côté.

En retranchant les 2 à 3 cm d’écart relevés chez Husqvarna entre longueur nominale et longueur utile, on obtient cet ordre de grandeur :

Diamètre du bois coupé le plus souvent	Longueur utile nécessaire	Guide nominal à chercher dans la plage
jusqu’à 25 cm	plus de 25 cm	30 cm
jusqu’à 30 cm	plus de 30 cm	35 cm
jusqu’à 35 cm	plus de 35 cm	40 cm
jusqu’à 40 cm	plus de 40 cm	45 cm

Ce tableau est un calcul, pas une valeur de notice : vérifiez la longueur utile de votre machine quand elle est publiée. Et si le diamètre qui vous occupe dépasse la plage de votre tronçonneuse, c’est que le chantier dépasse la machine.

Sources

• Stihl, notice d’emploi des tronçonneuses MS 170 et MS 180, réf. 0458-207-0221-A : caractéristiques techniques (cylindrée, puissance, longueurs de coupe), rebond, guide le plus court possible, tête de renvoi de faible diamètre, coupe en éventail.
• Stihl, notice d’emploi des tronçonneuses MS 271 et MS 291, réf. 0458-574-0221-C : caractéristiques techniques, pompe à huile, contrôle du niveau d’huile à la panne sèche, coupes d’abattage selon le diamètre, vitesse de chaîne.
• Husqvarna, manuel d’utilisation des tronçonneuses 435, 435e et 440e, réf. 1153135-26, révision du 29 décembre 2009 (édition anglaise) : longueurs de guide recommandées, longueur de coupe utilisable, pompe à huile, combinaisons guide et chaîne, rayon du nez, réservoirs d’huile et de carburant.
• Husqvarna, manuel d’utilisation de la 135 Mark II, lu via un site de notices : longueurs de guide, longueur utile, pompe à huile.
• Husqvarna, pages d’assistance « Comment mesurer la longueur de guide de la tronçonneuse » et « Guide d’achat pour choisir la tronçonneuse adaptée » (consultées le 28 septembre 2026).